Colloque sur le thème du savoir local et de la formation à la personne éco-logique
organisé par l’université de Kyoto
en langue française et japonaise , traductrice : Mana Haraguchi .

le Vendredi 11 Mars 2011
à 永運院 (Eiunin Temple)
京都府京都市左京区黒谷町33
当日連絡先
075-751-6311

début des conférences 13h30 ,

Conférenciers :

Yasushi Maehira , Professeur d’éducation permanente à l’Université de Kyoto,
"Connaissance et territoire, apprendre le monde entre distance et proximité" par Martine Lani Bayle , Professeur en sciences de l’éducation, Université de Nantes,
Nadia Bire, Doctorante, Université de Nantes,
"Comme un journal intime : à la rencontre de soi en terre japonaise" par Samuel André , Artiste,
Lignes de fuite 0.2/ 20h dans la Dongpalane, documentaire d’Olivier Boucheron, Architecte : .

fin des conférences 17h30

performance sonore par ieva 17h30
"la cascade de la montagne de l’aube [ 日ノ岡 の滝]" , sons enregistrés dans la montagne situé au dessus de Nanzen ji , où je réside actuellement. Cette composition sera édité sur le label français taâlem, sous forme de boite en 2011 avec 3 autres artistes de kyoto : hakobune, hitoshires, nobuto suda.

dernière mise à jour le 9 mars 2010.

京都大学「ライフヒストリーと生涯教育」シンポジウム

ローカルな知とエコ=ロジカルな人間の形成 　　　　　　　　　　　―　報告、音と光の饗宴

シンポジウム

プログラム：
13：00　開場
13：30　シンポジウム
司会　吉田　正純 (京都大学)
通訳　原口　麻奈（立命館大学） 　　　　　

〇基調報告：「ローカルな知とエコ＝ロジカルな人間の形成」
前平　泰志　(京都大学)　

〇報告１：「認識と地域―隔たりと近さのはざまで世界を学ぶこと」
マルティーヌ・ラニ＝ベル（ナント大学）
ナディア・ビール（ナント大学）

〇ドキュメンタリー：「消失線　0.2 /ドンパラン通りの２０時間」
撮
影：オリヴィエ・ブーシュロン（建築家）

〇報告２：「日本の地で自己と向き合う―日記風に」
サミュエル・アンドレ(現代音楽演奏家)

ラウンド　テーブル　「隔たりと近さ――あるいは外部者の視点と内部者の視点」
マルティーヌ・ラニ＝ベル×ナディア・ビール×サミュエル・アン
ドレ×前平　泰志×参加者

17：30　
〇音と光の映像：「夜明けの滝」
撮影：サミュエル・アンドレ
18：00　閉会